| 1. | In February 1687, James II appointed him Treasurer of the Household.
En février 1687, Jacques II l'a nommé Trésorier de la maison. |
| 2. | He served as Treasurer of the Household from 1891 to 1892 under Lord Salisbury.
Il a servi en tant que Trésorier de la maison de 1891 à 1892, dans l'administration de Lord Salisbury. |
| 3. | He served as Treasurer of the Household from 1806 to 1807 in the Ministry of All the Talents headed by Lord Grenville.
Il a été Treasurer of the Household (en) de 1806 à 1807 dans le Ministère de tous les talents dirigée par Lord Grenville. |
| 4. | He was appointed Treasurer of the Household in 1765, serving until 1766, and made a Privy Councillor on 26 July.
Il est nommé Treasurer of the Household en 1765, servant jusqu'en 1766, avant d'être nommé membre du Conseil privé le 26 juillet de la même année. |
| 5. | He served as Comptroller of the Household between 1830 and 1834 and as Treasurer of the Household between 1846 and 1847.
Il a servi en tant que Contrôleur de la maison entre 1830 et 1834 et en tant que Trésorier de la maison entre 1846 et 1847. |
| 6. | Initially a Liberal, he served as Treasurer of the Household between 1859 and 1866 in the Liberal administrations headed by Lord Palmerston and Lord Russell.
D'abord membre du parti libéral, il occupe le poste de Treasurer of the Household de 1859 à 1866 sous l'administrations dirigée par Lord Palmerston et Lord Russell. |
| 7. | However, when the Whigs returned to office in 1846 under Lord John Russell he was made Treasurer of the Household, which he remained until his resignation in July 1847.
Toutefois, lorsque les Whigs sont réélus en 1846 avec Lord John Russell, il a été trésorier de la maison, où il est resté jusqu'à sa démission en juillet 1847. |
| 8. | In 1891 he was sworn of the Privy Council and appointed Treasurer of the Household under Lord Salisbury, a post he retained until the government fell the following year.
En 1891, il a été assermenté au Conseil Privé et nommé Trésorier de la Maison dans l'administration de Lord Salisbury, poste qu'il a conservé jusqu'à ce que le gouvernement tombe l'année suivante. |
| 9. | He served as Treasurer of the Household under Benjamin Disraeli between 1874 and 1875 and was Chairman of the National Union of Conservative and Constitutional Associations from 1879 to 1883.
Il a servi en tant que Trésorier de la couronne sous Benjamin Disraeli entre 1874 et 1875, et a été Président de l'Union Nationale des Conservateurs et Constitutionnels de 1879 à 1883. |
| 10. | In March 1812 he was sworn of the Privy Council and appointed Treasurer of the Household under Spencer Perceval, an office he retained when Lord Liverpool became Prime Minister in June 1812 after Perceval's assassination.
En mars 1812, il a été assermenté au Conseil Privé et nommé Trésorier dans l'administration de Spencer Perceval, un poste qu'il a conservé lorsque Lord Liverpool est devenu Premier Ministre en juin 1812, après Assassinat de Spencer Perceval. |
